Wikizine was most active in 2008/9, and came back briefly for two issues in January around the 10th anniversary. More than any other publication, it has focused on summarizing a lot of information, from many different angles, into a tiny package. In principle, this makes it easy to translate and share. I have always been a fan of the 'zine; thank you, Walter.
The Wikipedia Signpost has continued to mature into a solid periodical, worthy of its active and detail-focused community. Its templates for article layouts are excellent, and it has managed to keep individual beats short and sweet without sacrificing content. The archives are a powerful and condensed way to follow the pulse of the English Wikipedia, and to a lesser degree Wikimedia as a whole.
Monthly periodicals exist as well -- the German Kurier is the closest equivalent to the Signpost in another language, updating on a rolling basis with its own narrative style. And the quarterly magazine Wikimedium (originally in German) has spawned a Czech version, and both pay attention to excellent layout for the print versions that they hand out to members and at meetings. I keep copies of the last two; they are gorgeous.
And last but not least, the Wikimedia Monthly Report also focuses on summarizing a wealth of activity into a small package. It began in early 2008 as the ED's monthly report to the Board. Sue, then still fairly new as the Foundation's Executive Director, started making these public, saying on foundation-l:
You may know that I send regular reports to the Wikimedia board. Starting this month, I'm going to experiment with sending them here as well.We found these very helpful, and since then this has become the most beloved staple of the Foundation's publications. It has also provided a good model for transparency and detail for other groups publishing regular reports on their own work. Three cheers for this sustained success!
Why am I doing this? I generally want the work of the staff to be visible & transparent to anyone who's interested. I don't see a really compelling reason _not_ to send the reports to foundation-l, and I'm assuming people here will appreciate being kept in the loop.
[...] I'd like to try this out for a couple of months and see what happens. Let me know if you find it helpful :-) - Sue Gardner, January 31, 2008